Освещать, часть 4 – Письмо девушкам

Дорогие девушки,

Я женат почти 23 года, являюсь отцом пяти парней и трех прекрасных дочерей. Я знаю, как думают девушки. Мне потребовалось 15 лет брака и воспитания детей, пока я наконец-то это понял.

Я абсолютно точно знаю, как думают парни – они намного проще.

Тем не менее, у вас, молодых девушек, нет ключа к разгадке, как созданы парни. Никто вам об этом не сообщил. Может быть, ваши родители не рассказали вам. Возможно, некоторые из вас знают, но вам все равно. В любом случае, я бы хотел помочь вам.

Об я этом расскажу в трех пунктах. Послушайте меня.


Пункт 1 – ВИДЕТЬ

У парней невероятно развито визуальное восприятие. В самом деле. Я не хочу сказать, что мы видим лучше. Я хочу сказать, что влияние визуальной картинки в нашем мире очень велико. У девушек глаза обрабатывают поступающую информацию извне при помощи совершенно другой мозговой активности.

Парни структурируют информацию визуально.

Например, мы видим красивую девушку – ее красивые глаза. Соответственно мы не видим личность; мы видим красивые глаза. Мы не видим ее индивидуальность, мы не думаем о ее характере или чувстве юмора, ее креативности или истории. Мы видим то, что мы видим.

Почему это важно? Внутри каждого парня, который пришел в этот мир, есть аппетиты. Неистовые аппетиты. Некоторые сильнее других, но у всех нас они есть. Много хороших аппетитов, таких как желание еды, секса или сна.

Проблема в том, что у всех нас греховная природа, у всех нас. Мы утратили первоначальный образ Божий, и наши желания теперь уже не такие прекрасные и их нелегко контролировать. На самом деле, Писание говорит, что все мы рабы греха и находимся в его плену.

Сейчас наши желания – это искривленные отражения правильного образа. Один философ сказал, что грех на самом деле удовлетворяет хорошее желание неправильным образом.

Поэтому запомните это. У парней аппетиты, в том числе и греховные желания, в значительной степени подпитываются тем, что они видят. Другими словами, наши глаза – это инструменты, которые разжигают наши желания.

Ваши желания, молодые девушки, не настолько сильно отличаются от желаний парней (смотри пункт 2 ниже), но они пробуждаются прикосновением, тоном голоса, словами, взглядом и множеством других намного более сложных комбинаций.

Если бы девушки были компьютерами, они были бы супер Макбуками. А парни были бы калькуляторами. Мы видим.


Пункт 2 – ХОТЕТЬ

Чего на самом деле хотят девушки? Вы хотите быть любимыми. Вы хотите, чтобы вас ценили, уважали, чтобы вами восхищались. Девушки были созданы удивительно красивыми, но в то же время и со стремлением быть желанными, что может быть одновременно и слабостью.

Вы отражаете Бога своей красотой; вы были созданы по Его образу.

Желание восхищения не является по своей сути плохим. Оно отражает стремление к любви, близким отношениям. Все мужчины благодарны вам за такое желание, иначе, мне кажется, вы бы с нами даже не связывались.

Тем не менее, как и мы, молодые люди, вы также имеете греховную природу и все ваши добрые желания вышли из-под контроля.

Ваше желание восхищения стало формой поклонения себе самой. Вы хотите вытеснить собой других и пленить взгляды. Вместо того, чтобы успокоиться в любви и принятии Бога, вы испытываете соблазн в том, чтобы восполнить это стремление временной похвалой людей.

Клик. Лайк. Ах, вот и хорошо.

А что же на счет парней? Вот здесь и проблема. Мы хотим секса. Мы хотим еды. Мы хотим славы. Мы хотим много чего еще, но помните, мы простые калькуляторы. Мы кормим наши аппетиты, они растут и управляют нами. Мы движимы очень-очень примитивными потребностями. Печальное зрелище, но это так. Вот и весь секрет.

Утром мы просыпаемся, одеваемся, идем на работу или учебу, делаем что-то. Однако, внутри бушует битва. Каждый парень в какой-то степени сражается с этой битвой. Наши аппетиты сильны.

Мы не хотим на обед один чизбургер, мы хотим три. Зрительные раздражители попадают в нас на каждом углу. Продавцы знают наши слабости и следуют за нами визуально повсюду.

Они хотят наших денег, поэтому визуально атакуют нас биллбордом с сочным чизбургером, с которого стекает сыр. Это действует как горючее на огонь. Химические вещества в желудке начинают готовиться, скоро мы будем есть!

Голод – очень сильное желание, не правда ли? Секс не менее вожделенен для большинства парней.  Часто девушкам в это трудно поверить, и это даже вызывает отвращение. У молодых людей, в особенности 15-25 лет, гормоны бушуют, как атомная энергостанция, и ежедневно рождают опасные глупости. Чтобы разжечь сильные желания у молодого человека нужно совсем чуть-чуть.

Что мы видим на биллбордах, когда выходим на улицу? Сексуальные изображения. Округлости. Пухлые губки. Реклама нижнего белья, купальников, ночных клубов. Если мы зайдем в соцсети, забудьте это. Инстаграм – это площадка неподозревающих того нарциссисток, которые выставляют свои тела напоказ, потому что они, как и все продавцы, осознали, что секс продает.

Цель такого типа образов, девушки, – это заставить парня хотеть больше. Это не заставит нас хотеть вас. Вы уже представили себя как чизбургер.

Публикация сексуальных или соблазнительных образов в соцсетях не заставит нас любить вас, не заставит нас захотеть узнать вас, и, естественно, мы не будем вас уважать.

На самом деле, мы презираем вас за это, даже когда нажимаем “лайк”. Нам просто хочется больше. Для парня вы унизили себя до уровня куска мяса. Поступая так, вы воспитываете поколения, которые именно так будут вас воспринимать.

Помните, мы просто “видим” то, что мы видим. Если вы показываете свою фигуру, формы и открываете как можно больше своего тела, это то, что видят парни. Ничего больше.

Чего вы действительно хотите –  это быть любимыми, желанными и вступить в настоящие отношения с тем, кому вы доверяете, – однако ваши фото говорят абсолютно о противоположном. Сексуальные фотографии говорят о том, что вы не имеете ценности. Вы просто дешевый секс и низко оцениваете себя.

Когда вы публикуете сексуальные или соблазнительные изображения, вы разжигаете аппетит, это только желание вас использовать. Вы становитесь одним из тысячи чизбургеров для онлайн-продажи. Мы посмотрели, мы купили, готово, спасибо – вы продали себя за лайк.


Пункт 3 – ЗАВОЕВЫВАТЬ

Мы видим (глазами). Мы хотим (наш аппетит). Наконец, мы завоевываем.

Парни так устроены, чтобы завоевывать. Нам нравятся вызовы. Я помню, как в первый раз поймал взгляд своей будущей жены. Ей было 19, мне – 18. Она была потрясающей. Я знал, что хотел словить ее как рыбку; мне нужно было ее заманить. Иначе она бы не клюнула! Это заставило меня только еще больше хотеть ее.

Она не стала снижать себе цену, быстро принимая мои знаки внимания. Если бы в то время был инстаграм, она бы не стала публиковать дешевые попытки восхищения. Она была благородна. Я всецело уважал эту девушку. Она бы даже не поцеловала меня. Я был очарован, и охота началась. Я нашел сокровище, и она это знала.

Как лев и добыча, мой аппетит по НЕЙ, личности, всей всецело, начал разгораться. Я начал узнавать ее, мои познания углублялись, и желание быть с ней всю свою жизнь утвердилось накрепко.

Девушки, какого человека вы хотите видеть рядом с собой? Почему вы ловите рыбу в сточной трубе со страстными дешевыми фото вашего физического тела? Вы хотите себе человека, который движим похотью и жаждет сексуальных тел? Или вы настолько наивны, что думаете, что если поймаете такого человека, он сразу же перестанет питать свой аппетит, как только вы станете его? Он не будет ценить вас, и он и дальше будет ловить рыбку, даже после свадьбы, по крайней мере, в своем сердце.

Несколько заключительных мыслей для девушек

Я люблю своих дочерей. Они для меня ценнее собственной жизни. Я вижу их ценность. Бог тоже видит эту ценность.

Мужчины не свиньи. Мужчины сломлены, и все они без Христа – плененные грешники, которые подчиняются своим плотским аппетитам.

Тем не менее, Иисус изменяет жизни, и даже аппетиты! Есть поколение молодых людей, которые следуют за Божьим Духом и наполнены благочестивыми желаниями. Они плывут в море грязи, вверх по течению, вопреки всему. В то же время по благодати Божьей они становятся победителями.

Иисус исцеляет, прощает и помогает нам всем. Мы не одни в этой битве. Все верующие, независимо от пола, должны сражаться с этим вместе. Мир не является нашим другом.

Не стань жертвой искушений этого мира. Уважай себя. Поступая так, уважай молодого человека, который хочет любить тебя как брат и, возможно, однажды полюбит тебя так, как должен любить верный муж.

Не снижай себе цену, публикуя сексуальные фото. Не корми аппетиты грешных, потерянных и обманутых мужчин, которым ты сама не интересна.

Ты любима совершенным Отцом, Бог всей вселенной восхищается тобой, Он послал Своего Сына ради тебя на землю, и Он умер за тебя на кресте.

Я молюсь о том, чтобы благочестивый молодой человек, тот, к которому стремится твое сердце, УВИДЕЛ тебя как личность, удивительно многогранную и желанную; чтобы он ЗАХОТЕЛ узнать тебя, всю тебя, и добивался тебя с уважением и благородством, которого ты заслуживаешь. И, в конце концов, ЗАВОЕВАЛ твое сердце и был достойным его доверия на всю дальнейшую семейную жизнь.

Вот, где мы все действительно можем поставить “лайк”.

-Любящий папа

 

Posted in Bruce Posts | Leave a comment

A Letter to Girls

Dear Young Girls,

I’ve been married for almost 23yrs, and a father of five young men, and three lovely daughters. I know how girls think. It took about 15yrs of marriage and parenting before I finally got it.

I definitely know how boys think – they are significantly less complicated.

You, however, young lady, don’t have a clue how boys are wired. You didn’t get the memo. Maybe your parents didn’t tell you. Perhaps some of you do know, but just don’t care.  Either way, I’d like to help you.

So, I’ll do this in 3 points.  Stay with me.


Point 1 – SEE

Guys are incredibly visual. Seriously. I don’t mean we can see better. I mean the influence of the eye in our world is powerful. Girls have eyes, but they process the world through a completely different brain.

Guys compartmentalize through the eyes.

For example, we see a beautiful girl – her beautiful eyes.  We don’t naturally see a person; we see beautiful eyes. We don’t see her personality, we don’t think of her character or humor, her creativity or history. We see what we see.

Why is this important? Well, inside every guy who has come into this world, are appetites.  Raging appetites. Some are stronger than others, but we all have them. Many are good appetites, like the desire for eating, sex, and sleep.

The problem is that we are broken, all of us. We have fallen from God’s original design, and our desires are no longer beautiful nor easy to control. In fact, scripture says we are all slaves to our sin, imprisoned.

Our desires are now reflections of a good design gone bad. One philosopher said that sin is actually satisfying a good desire in a bad way.

So, remember this. For guys, our appetites, including our sinful desires, are fed powerfully by what was see. In other words, our eyes are instruments which inflame our desires.

Your desires, young lady, are not only quite different than a guys (point 2 below), but they are awakened through touch, tone (of voice), words, sight, and a variety of more complex combinations.

If girls were computers, you’d be a super Macbook. Guys would be a calculator.


Point 2- WANT

What do girls want, really? You want to be loved. You want to be valued, respected, adored. Girls have been designed with obvious beauty but also a longing to be desired, which can prove to be a weakness.

You reflect God in your beauty; you were made in His image.

This desire to be adored isn’t a bad desire on it’s own. It’s reflective of the desire for a loving, intimate relationship. All men are thankful for this desire to be admired, otherwise I don’t think you’d mess with us.

Yet, like us guys, you too are broken and all our good desires have gone rogue.

Your ‘want’ for adoration has become a form of self-worship. You want to supplant and steal the gaze of others. Instead of finding rest in the love and acceptance of God, you’re tempted to fill this longing with the temporary praise of others.

Click. Like. Ahh, that felt good.

So what about the guys? Well this is the problem. We want sex. We want food. We want fame. We want many other things too, but remember, we are calculators, simple.  We feed our appetites, they grow and drive us. We’re driven by very, very basic wants. It’s pitiful actually, but there you have it. The secret’s out.

We wake up in the morning, get dressed, go to work or school, we do our thing. Inside, however, is a raging battle. Every guy to some extent is fighting this battle.  Our appetites are strong.

We don’t want one cheeseburger for lunch, we want 3. We’re hit with visual stimuli at every corner of the street. Marketers know our weaknesses, and follow us visually everywhere.

They want our money, so they visually blast us with dripping cheese over a juicy burger billboard. This is like pouring gas on our fire.  Chemicals in our stomach begin to prepare, we’re going to eat soon!

The desire for food when hungry is powerful right?  Sex is no less driving for most guys. For a girl, this is often hard to believe, and even disgusts them. For young men, 15-25yrs old especially, hormones are kicking in like a nuclear substation, producing dangerous levels of stupidity on a daily basis.  It takes very little to inflame these powerful desires in a guy.

We walk outside, what do we see on billboards? Sexualized visuals. Curves. Pouty lips. Ads for lingerie, swimwear, nightclubs. If we check social media, forget it. Instagram is a playground of unaware, female narcissists parading their bodies, because they’ve figured out, like all marketers, sex sells.

What this type of imagery accomplishes, girls, is make a guy want more. It doesn’t make us want you. You’ve objectified yourself to that of a cheeseburger.

Posting sexual or tempting images on social media doesn’t make us like you, it doesn’t make us desire to know you, and we certainly don’t respect you.

In fact, we despise you for it, even as we click ‘like’ we feel a sense of failure.  We just want more.  To a guy, you have reduced yourself to a piece of meat. By doing that, you are training a generation of minds to see you this way.

Remember, we just ‘see’ what we see. If you are showing your body shape, your contours and revealing as much of your body as possible, that’s what a guys sees. Nothing else.

What you really want is to be loved, wanted, and to enter a place of real relationship with someone you trust – yet your photo says you want just the opposite. Sexualized photos say you have nothing of relational value. You are just cheap sex and you value yourself little.

When you post sexual or tempting images, you are inflaming an appetite that only wants to use you. You become one of 1000’s cheeseburgers online for sale. When we view, we’ve purchased, we’re done, thank you – you sold yourself for a like.


Point 3 -CONQUER

We see (with our eyes). We want (from our appetites). Lastly, we conquer.

Guys are built to conquer. We love challenges. I remember when I first caught a glimpse of my wife. She was 19, I was 18.  She was, oh my goodness. I knew I wanted to catch her like a fish; I had to reel her in!  Yet, she wouldn’t bite! This only made me want her more.

She refused to cheapen herself by giving in to my advances quickly. If Instagram was back then, she wouldn’t be posting cheap attempts of adoration. She was classy. I totally respected this girl. She wouldn’t even kiss me. I was smitten and the chase was on. I found a treasure, and she knew it.

Like a lion and the prey, my appetite for HER, the person, the whole package, began to inflame. I began to know her, my knowledge of her deepened and my desire to be with her all my life was cemented.

Girls. Who do you want to love you? Why do you fish in a sewer with sultry, cheap photos of your physical design? Do you want a man that is driven by lust and craves sexy bodies?  Are you so naive that you think if you catch such a man, that he will suddenly stop feeding this appetite once he has you? He won’t value you, and he’ll keep fishing, even after marriage, at least in his heart.

Some Final Thoughts to Girls

I love my daughters. They are more precious to me than my own life. I see their value.  God sees this value too.

Men are not pigs. Men are broken, and all who are outside of Christ, are imprisoned sinners, subject to their fleshly appetites.

Jesus, however, changes lives, and even appetites! There is a generation of young men who are walking by the Spirit of God and filled with godly desires. They are swimming in a sea of pollution, upstream, and against all odds.  Yet, they are victorious by the grace of God.

Jesus heals, forgives, and helps us all. We’re not alone in this battle. All believers, regardless of gender, need to fight it together. This world is not our friend.

Don’t fall prey, young lady, to the temptations of this world. Respect yourself. In doing so, respect the young man who wants to love you like a brother, and perhaps someday love you like a faithful husband should.

Don’t cheapen yourself online with sexual photos. Don’t feed the appetites of broken, lost, and deceived men who care nothing for you.

You are loved by a perfect Father; you are adored by the God of the universe who sent His Son to live and die for you on the cross.

I pray a godly young man, the kind that your heart longs for, SEES you, the person, the incredibly complex and desirable young lady you are. That he would then WANT to know you, all of you, and pursue you with the respect and honor you deserve.  That in the end, he would CONQUER your heart, and be worthy of it’s trust for a lifetime of marriage.

That’s something we can all really ‘like.’

Posted in Bruce Posts | Leave a comment

YFM & Intern Update

We have four US students coming for YFM this fall, including Broderic and Bronwyn.  We’ve turned our attention now to the Russian & Ukrainian speaking world and began enrollment last week.

Several applicants have submitted, we’re up to 7 in total.  Our goal has been 15 for this first year.  This may seem like a small number, but keep in mind almost all from this part of the world have no money for college, literally.

August has started off brutally hot in Ukraine. Needed Ice-cream with the girls!

The state provides free college, and those who chose to forgo this path, also bypass potentially the only pathway towards a career as the government also places graduates into state-run employment programs.  So choosing a course like YFM is a huge step, both financially for the student, and a faith step towards their future out of the grid.  I admire the faith of each applicant.

Sponsorship is quite a heavy and complicated task for us.  Additionally, to place teams in the Spring into viable ‘internships’ beyond just Lighthouse, is something we want to do carefully.  We could have as many as 60 students apply for example, but there’s no way we could properly care for and oversee the mission phase for that many students.  Maybe in the future this could be possible.  We’d have to really grow our team and staff, and perhaps more campus/bases.

Speaking of staff, we’re so excited that Collins is joining us officially this fall.  He’s coming not as a student but a leader among the students, staff with YFM.  God will undoubtedly use Collins in worship, teaching, and music production.  He will be flying over this August to help us with a worship event in Kiev.

He’s coming in faith, he has enough to fly over and we will feed/house him.  If you’d like to support him once or monthly, you can do that with our Charity MIR – click here and select ‘missionary support fund’ –

Very excited to be bringing in the CFN Minsk band, with Yan and the crew, joining with Steiger worship and YGS Church.

More details soon, but it’s August 26-27. This is big step of faith as we sponsor this and also begin to export the DNA of what God is doing in Minsk and the band.   We are totally stepping out of the boat for this one, sponsoring the event, it is a very difficult time economically for all churches and ministries.  This provides incredible opportunities however to rally the body of Christ together, especially youth, as prices for rent and rental of equipment is inexpensive, our dollar is stretching very far right now.

So for example, we believe we can, for $1,500, host this 2 day event, pay for everything, make it free for all, in the center of Kiev.  That’s potentially +500 impacted with incredible worship, prayer…  over two days.   Think about it, together we can fuel something so unique here.   What if God is about to pour out His Spirit in some powerful ways?  What if He’s calling us to unite and lead the way?

Yet, we are not rolling in the dough, with YFM ahead of us we need to be careful as our budget is very tight.  We see this also as a final opportunity to promote YFM to possible students to jump in weeks before school starts.

If you, or your church would like to sponsor in part or in full the Kiev Worship Event, click here! 

We are moving ahead, believing God is totally all over this, it’s exciting (can you tell I’m truly excited?).  More info hopefully next week as we go public and market around social media to youth and churches in Kiev.  I think this is the beginning of something really powerful, and I’m documenting here my blog, for posterity! 🙂

There is a powerful emerging community of youth in Ukraine, several new groups have started just this summer, adding to an already growing missional community.  I believe God is calling us to fuel this movement with deeper worship, a place where hungry hearts can connect and experience Jesus through corporate worship and prayer.

We’ve been purposefully taking our youth from Lighthouse to various events and churches, exposing them to the greater Kingdom movement in Ukraine and Belarus, it’s contagious.  I remember the first time I left my little town of Picton and ventured to CFN Dallas… the very first gathering of 1000 or so young people.. I was speechless.  I wasn’t alone.  I love seeing the eyes of faith widen in the heart of the next generation.

This week we’ve begun ordering books and required reading material for the students.  It’s cool packaging both authors & topics that we know will challenge and encourage.  The school has a decent library, but many are digital copies, we’d like to try and replenish with hard copies.  An actual book is just so much better!

We’ve already spent over $500 on books for students, and anticipate another $1000 we need to order.  All books are in Russian and English, so that makes it additionally challenging to find the ones we want, but I’m pretty excited about the mix we have.  If you’d like to help invest in our library for the students, we’d be thankful!  Click here! If you’d like our list of books, I’m happy to send if it helps you consider sponsoring perhaps a few titles.

A few of the interns this summer, Olya, Alyona, and Anya… say that 3x’s fast.

We have several Ukrainian potential students praying about applying.  One really wants to go, she’s one of our students.  She’s grown tremendously this summer (an Intern), but we aren’t sure she’s ready for this type of huge step.  On one hand, it would be incredible for her, on the other, quite overwhelming potentially.  Would you pray for her, her name is Anya.

Her story is one right out of the movies, I look forward to having her share it with her permission sometime.

Unbelievable testament to the grace and love of the Father. It will melt every heart.  He does not forget, He sees, He rescues.

I’ll finish with an instagram posts from one of the students.  I love finding stuff like this on social media, they are open, bold, real.  Please pray for all the students as we take a month break, they will all return in September and we are believing for really cool things this fall.

We won’t be here, but God is growing our team and placing burdens on some of our staff that are legit – It’s so encouraging to see hearts shaped to care, love, shepherd these young people, not out of sense of duty but a Holy Spirit birthed desire.  We go to Minsk so encouraged that He is the Lord of the harvest, it’s His field, and He knows how to care for it!

One of the girls posts from her children’s bible (the really enjoy learning from it), she comments about her morning quiet time, how it’s special to her.

Thanks for checking in, praying for us, and your continued support!   Please be praying for:

  • our students, their deepening relationship with Christ.
  • our cafe, ministries (widows event next Tuesday!), and those things we will leave for + 2 months when in Belarus.
  • This August 26-27 Worship Event in Kiev – a lot of logistics, travel, renting..
  • I would love to take Deb somewhere for a few days, no idea where, and someone to watch our kids if we can do that.
  • God to bring us more YFM Male students!  We have almost all girls, which is great for Broderic.. but..
  • We are engaging some partners for Minsk Worship Event October.  I can’t write much more than that, but pray!
  • Bronwyn & Brent are in Texas this weekend, Monday, pray for Monday.. they have ONE chance to get their DL’s.  What a sad day that would be if they both return back without.

I am increasingly communicating to our private email list for specific updates, challenges and reports.  This will be the main place for updates once we leave Ukraine next month.  If you’d like to receive the emails and don’t already, please send me a message bruce@liftupyoureyes.org.

For US Contributions Projects: click here
For Canadian Contributions: click here
For Family Support: click here

Bruce & Deb

Posted in Bruce Posts | Leave a comment

Освещать, часть 3

Осанна?

В христианстве есть несколько общих, понятных для всех слов. Они звучат практически одинаково, вы можете легко распознать их в любой культуре. На настоящий момент, исходя из моего личного опыта, я могу назвать следующие слова: “Иисус”, “аллилуйя”, “аминь” и “осанна”.

Как англоговорящие представители западной культуры, вы росли, полагая, что это исходно английские слова. Но осознав, что существует другой мир, в действительности существовавший большую часть истории человечества за пределами английского языка, вам необходимо, чтобы понять корни этих слов, углубиться в их значение еще больше, чем они представлены в словаре Уэбстера.

Осанна! Обычно это восклицание. Как правило, это слово встречается в песнях, гимнах. И чаще вспоминается в пасхальное время. Если бы в воскресное утро вы смогли перенестись на служение в Канаду, затем в Украину, заскочить в Мексику и напоследок побыть в Финляндии, скорее всего, единственное слово, которое вы смогли бы понять, – это “осанна”. Ваши уши тотчас бы навострились и вы бы подумали: “Да! Я это знаю!”

Причиной такой преемственности, по крайней мере, в произношении слова, является то, что на самом деле это еврейская фраза (хошия на) была переведена на греческий язык как Hosanna (ὡσαννά). Затем каждый язык в целом сохранил «произношение» этого слова, используя свое собственное фонетическое письмо.

Русский язык: Осанна

Японский язык: ホーザン

Непальский язык: हसन्ना

Произношение почти одинаковое!

У нас есть это общее слово, но интересно, действительно ли большинство из нас, как и я сам, большую часть своего христианского пути не замечали его сильного значения? Самое широкое его применение, по крайней мере, в английском языке, в прославлении, но его значение намного глубже, чем всеобщее возвышенное восхваление Создателя.

Это слово на иврите фактически только один раз используется в Ветхом завете. Но разве это не делает его еще более интересным? Возможно, вы думали, что оно часто повторяется в Ветхом завете, раз получило такое универсальное значение. А вот и нет. Всего лишь одно упоминание.

“О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!” (Пс. 117:25).

Спаси же. Буквально означает “Спаси сейчас!” (хошия на).

В этом есть что-то настолько существенное и настолько простое, что мы можем это запросто пропустить. На несколько мгновений проследите за моей мыслью, я обещаю, это будет пир для вашей души, если вы сможете уловить его красоту.

Иудейская история – это история доверия Богу и ожидания избавления. Ожидание обетований, данных Аврааму, согласно которым через его потомка “благословятся все народы земли” (Быт. 22:18).

Это ожидание было сопряжено с вызовами, войной и даже пленением. Когда иудеи крепко держались своих обрядов, а надежда слабела в тисках страданий, вопль издавался из души народа. Этот вопль отдавался эхом через пророков, псалмопевцев и царей.

Вопль о спасении, освобождении исходит из осознанного понимания глубокой отчаянной нужды.

Народ ждал грядущего избавителя – своего Мессию, который воздаст нечестивым народам, восстановит все потерянное и верно исполнит все, что обещал Бог. Эта мольба о спасении выражалась во многих словах и фразах, но в частности именно это слово было привнесено с особенным акцентом и даже пророчески в евангельскую историю о последней Пасхе.

Вспомните эту сцену. Иисус, зная, что Его последний час настал, в последний раз въезжает в Иерусалим, сидя на осле.

“Множество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге; народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!” (Матф. 21:8-9).

Народ осознал, что, на самом деле, их надежда во Христе. Он был их Мессией, и хотя они еще не полностью уяснили сущность Его Царства, их вопль из глубины души о Спасителе получил свое воплощение во Христе.

“Осанна” – это что-то намного большее, чем общий хвалебный гимн. Это всеобщее провозглашение того, что Христос был и есть Божий ответ на тяжелое положение человечества – разделение с нашим Создателем.

Когда враг приносит разрушение нашим душам и человечество находится в темнице разделения, вдали отзывается эхом старинная мелодия – вопль  о спасении, помощи, избавлении издается. Слышишь ли ты его?  

Евангелие – это удивительная весть: погребальная песнь стала торжественной хвалой. Вопль услышен, обетование исполнено, Царь и Его Царство стало для нас спасением!

В следующий раз, когда вы будете петь слова “Осанна”, подумайте о том, в каком состоянии ваше сердце было без Христа. Возможно, даже сейчас вы чувствуете себя одинокими в своем поражении. Нам нужно нуждаться. Часто мы думаем, что мы не должны обращать внимание на отчаянные крики нашей души, пережимая их в искусственное счастье, словно пытаясь убедить себя, что мы не в нужде.

Не делайте так. Мы приходим к Богу через Христа, мы получаем свободу от греха через Христа, наша надежда во Христе. Наше спасение пришло во Христе.

Он рядом со смиренными, приходит к нагим, слепым и больным. Он не презрит сокрушенное сердце (Пс. 33:18, Пс. 50:17).

В тот момент, когда мы приходим к Богу в поклонении, мы должны войти через дверь, которая есть Христос. Каждая песня, каждая молитва, каждое собрание вокруг Слова Божьего не должны отклоняться от той самой причины, почему мы поем, молимся и собираемся вместе!

Подобно толпе иудеев, которые размахивают пальмовыми ветвями и кричат “Осанна”, мы, вкусившие богатства Его благодати, также провозглашаем, что Спаситель мира по-прежнему спасает! Мы свидетельства и даже трофеи Его благодати (Еф. 2:7).

Мы были избавлены через смерть, погребение и воскресение Иисуса Христа. Спасение в Том, Кто достоин нашей хвалы.

Осанна в вышних!

Posted in Bruce Posts | Leave a comment

Intern Update Video

It’s been so cool to watch God organize this past month.  From the students He’s assembled, to the teams and staff coming in/out to love and invest in their new journey with Christ, it’s been a pure joy.

We finished tonight with a BBQ, Ukrainian style with salads, fruit, and chicken.  We ship 6 of them off to the Kelly camp in Ivankiv (northern Ukraine) for a week of serving underprivileged/special needs children.  A few of the interns are staying back to work at the Cafe, not quite ready, but eager to continue growing for future opportunities.

Thank you to the particular sponsor family that made this program possible by helping to pay for the enormous amount of food.

There is one student in particular among us that we are praying about for YFM Bible College this fall.  Would you pray for her?  Her name is Anya.  She would need complete sponsorship as she doesn’t have any financial means at all – she may be able to come up with $50 for example in total for the year.  We are still needing a few more sponsors to help us make a full year of study possible in Minsk for more students like Anya.

We love what God is doing in this generation.   We are continually meeting and forging new relationships with like-minded missional folks who are as excited – I’m astounded by the communities emerging in Ukraine and Belarus of youth, led by youth, passionate for Jesus and mission.  It’s a season of harvest – we must invest, equip and send while this opportunity is before us.

To contribute to the YFM scholarship fund, click here! 

Bruce & Deb

Posted in Bruce Posts | Leave a comment